Oui, des câbles et des lattes horizontaux peuvent être utilisés dans un garde-corps de balcon, mais là où de jeunes enfants sont présents, le garde-corps doit être conçu de manière à être difficile à escalader. Les éléments horizontaux peuvent servir de marchepied et transformer le garde-corps en échelle. Ce qui est déterminant, c’est la conception globale du garde-corps.
Les lattes horizontales doivent également être évaluées pour déterminer si elles peuvent servir d'appui pour le pied, et les espaces entre elles ne doivent pas être suffisamment larges pour que les enfants puissent s'y faufiler. Les jardinières et les meubles placés près du garde-corps peuvent également faciliter l'escalade. Dans les zones fréquentées par les enfants, les barreaux verticaux ou le verre constituent souvent des solutions plus simples. En revanche, sur une terrasse au niveau du sol, les lignes horizontales peuvent constituer un choix esthétique judicieux.
